PREGUNTA #1

¿Si me están atendiendo a traves de ‘Between Us’, todo lo que se haga durante esa visita es gratis? No, solo la atención confidencial es gratis. Todos los demás servicios serán cobrados a tu seguro.

PREGUNTA #2

¿Puede acompañarme mi pareja y recibir atención confidencial? Sí, su pareja también puede utilizar atención confidencial si la necesita, o podemos cobrarlo a su seguro.

PREGUNTA #3

Si estoy viendo al médico por algo que no es confidencial, como un revisión médica o una enfermedad, y necesito atención confidencial (como pruebas de embarazo, planificación familiar, pruebas de enfermedades de transmisión sexual y tratamiento), ¿puedo obtenerla? Sí, tan pronto como necesite atención médica confidencial, simplemente dígale a su médico o enfermera que lo necesita, y ellos la prepararán para usted.

PREGUNTA #4

¿Necesito el consentimiento de mis padres para ver a un proveedor médico de salud mental? Sí. Para consultas sobre una enfermedad, problemas de salud mental o para exámenes deportivos o generales, necesitará la participación de sus padres y lo cobraremos a su seguro.

PREGUNTA #5

¿Debo registrarme para utilizar ‘Between Us’? Solo tienes que programar una cita. Pide ser visto a través de ‘Between Us’. No hay un proceso de registro adicional además del proceso regular de registro y programación.

PREGUNTA #6

¿Me pueden hacer la prueba del VIH? Sí, ‘entre nosotros’ incluye cualquier prueba de enfermedad de transmisión sexual (ETS).

PREGUNTA #7

¿Tengo que ser paciente de Hennepin Healthcare para recibir atención confidencial a través de ‘entre nosotros”? Sí, pero si nunca antes has sido visto en una de nuestras clínicas, solo debes registrarte y puedes ser visto a través de ‘Between Us’.

PREGUNTA #8

¿Puedo utilizar los servicios de ‘Between Us’ sin seguro? Sí, pero solo los servicios confidenciales pueden ser cubiertos. Todo lo demás debe ser cargado a tu seguro.

PREGUNTA #9

¿Es legal recibir atención médica sin decírselo a mis padres? ¡Sí! En Minnesota, los adolescentes tienen derecho a una atención confidencial si está relacionada con embarazo, planificación familiar, pruebas y tratamiento de enfermedades de transmisión sexual, atención prenatal y abuso de drogas y alcohol.

PREGUNTA #10

¿Qué significa atención confidencial? Confidencial significa que los adolescentes y la clínica no le dicen a los padres o tutores acerca de sus citas, o acerca de cualquiera de los detalles de la visita. Sin embargo, la confidencialidad tiene límites. Si hay una amenaza para tu vida o para la vida de otra persona, los proveedores tienen el deber de informar a tus padres y a veces alguien más, como un trabajador social, para hacer un plan para protegerte.